FAQ

கேள்வி பதில்

நிறுவனம் பற்றி

Care Seed எத்தகைய நிறுவனம்?

Care Seed Co., Ltd. என்பது ஷிசுவோகா (Shizuoka) மாகாணத்தின் நுமாசு (Numazu) நகரைத் தலைமையகமாகக் கொண்டு, 2025 ஜூன் மாதம் நிறுவப்பட்ட நிறுவனமாகும். உலகளாவிய திறமை மேம்பாடு, DX தீர்வுகள், மாணவர்களுக்கான கல்வி ஆகிய மூன்று வணிகப் பிரிவுகளை நடத்துகிறோம். வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களுக்குக் கல்வி வழங்கி, அவர்களை நிறுவனங்களில் வேலையில் அமர்த்தும் WoW SPACE Inc. இன் குழும நிறுவனமே Care Seed ஆகும்.

Care Seed என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன?

Care Seed என்ற பெயர், “மனிதப் பொக்கிஷத்தின் விதையை (Seed) பராமரித்து வளர்ப்பது (Care)” என்ற பொருளில் வைக்கப்பட்டது. கற்கும் ஒவ்வொருவரின் ஆற்றலையும் ஒரு விதையாகக் கருதி, ஜப்பானிய மொழி, தொழில் திறன்கள், பள்ளிகளில் நடைபெறும் வகுப்புகள் மூலம் அந்த விதையை வளர்க்கிறோம்.

Care Seed ஏன் 「人財」 என்று எழுதுகிறது?

ஜப்பானிய மொழியில் 「人材」 என்பது மனித வளம் என்றும், 「人財」 என்பது மனிதப் பொக்கிஷம் என்றும் பொருள்படும்; இரண்டும் jinzai என்றே படிக்கப்படும். எங்கள் நோக்கமான 人材を人財へ (மனித வளத்திலிருந்து மனிதப் பொக்கிஷத்திற்கு), பணியாளர்கள் தங்களைப் பணியமர்த்தும் நிறுவனங்களால் பொக்கிஷமாக வரவேற்கப்பட்டு, அந்த நிறுவனங்களின் சொத்தாக மாற வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அதனால்தான் இந்தத் தளத்தில் jinzai என்பதை 「人財」 என்று எழுதுகிறோம். பொதுவான பயன்பாட்டில் வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள் 「外国人材」 என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

உங்கள் அலுவலகங்கள் எங்கே அமைந்துள்ளன?

தலைமை அலுவலகம், Numashin COMPASS கட்டடத்தின் 2 ஆம் மாடியில் (15-5 Takashima-cho, Numazu, Shizuoka) அமைந்துள்ளது. இதைத் தவிர, ஓய்ட்டா (Oita) நகரில் ஓய்ட்டா அலுவலகமும் உள்ளது (1-1238-2 Shinkawa-machi, Oita City).

உங்களை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது?

தொடர்புப் படிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் செய்தியைப் பார்வையிட்ட பின்னர், பொறுப்பான அலுவலர் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்.

உலகளாவிய திறமை மேம்பாடு

Care Seed உம் WoW SPACE உம் தனித்தனியாக என்ன பணிகளைச் செய்கின்றன?

Care Seed கற்றல் செயலியை உருவாக்கி இயக்குவதுடன், ஜப்பானிய மொழி மற்றும் தொழில் திறன்களைக் கற்பதற்கு ஆதரவளிக்கிறது. ஜப்பானில் உள்ள நிறுவனங்களில் வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களை வேலையில் அமர்த்துவதை, எங்கள் குழும நிறுவனமும் கட்டணம் வசூலிக்கும் உரிமம் பெற்ற வேலைவாய்ப்பு நிறுவனமுமான WoW SPACE Inc. (எண் 14-ユ-302175) மேற்கொள்கிறது.

வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களின் வேலை வாய்ப்பு அமர்த்தல் பற்றி யாரிடம் கேட்க வேண்டும்?

வேலை வாய்ப்பு அமர்த்தலை, எங்கள் குழும நிறுவனமும் கட்டணம் வசூலிக்கும் உரிமம் பெற்ற வேலைவாய்ப்பு நிறுவனமுமான WoW SPACE Inc. (எண் 14-ユ-302175) மேற்கொள்கிறது. WoW SPACE இன் தொடர்புப் பக்கம் மூலம் WoW SPACE ஐத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். கற்றல் செயலி மற்றும் ஜப்பானிய மொழிக் கற்றல் தொடர்பாக, Care Seed இன் தொடர்புப் படிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.

கற்பவர்கள் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்?

தற்போது பெரும்பாலானோர் இலங்கையில் கற்பவர்கள். அவர்கள் கூட்டாளர் பள்ளிகளில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்று, கூட்டாளர் தொழிற்பயிற்சிப் பள்ளிகளில் பணிக்கு நெருக்கமான நடைமுறைப் பயிற்சியைப் பெறுகின்றனர். எதிர்காலத்தில் இலங்கை தவிர மற்ற நாடுகளுக்கும் இதை விரிவுபடுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளோம்.

ஜப்பானுக்கு வருவதற்கு முன்னர் எந்த அளவுக்கு ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கிறார்கள்?

இலங்கையில் உள்ள கூட்டாளர் பள்ளிகளில், ஜப்பானிய மொழித் திறன் தேர்வின் (JLPT) N4 நிலை அல்லது JFT-Basic தேர்வில் சித்தியடைவதை இலக்காகக் கொண்டு கற்கிறார்கள். ஜப்பானுக்கு வருவதற்கு முன்னரே, Care Seed இன் கற்றல் செயலி மூலம் ஜப்பானிய மொழி, தொழில் திறன்கள், ஜப்பானின் அன்றாட வாழ்க்கை விதிமுறைகள் ஆகியவற்றையும் முன்கூட்டியே கற்கிறார்கள்.

குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளராக விரும்புபவர்கள் எந்தத் தேர்வுகளுக்காகக் கற்கிறார்கள்?

ஜப்பானுக்கு வருவதற்கு முன், JLPT N4 அல்லது JFT-Basic மற்றும் தாங்கள் வேலை செய்யும் துறைக்கான குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதை இலக்காகக் கொண்டு கற்கிறார்கள். இலங்கையில் உள்ள கூட்டாளர் பள்ளிகள் மற்றும் கூட்டாளர் தொழிற்பயிற்சிப் பள்ளிகளின் வகுப்புகளுடன் Care Seed கற்றல் செயலியை இணைத்துப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஜப்பானுக்கு வந்த பிறகு, குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளர் (ii) தேர்வுகள் அல்லது ஜப்பானிய மொழித் திறன் தேர்வின் (JLPT) உயர் நிலைக்காகக் கற்றல் செயலி மூலம் கற்கலாம். விவரங்களுக்கு உலகளாவிய திறமை மேம்பாடு பக்கத்தில் உள்ள கற்றல் செயல்முறையைப் பாருங்கள்.

எந்தெந்தத் தொழில்களுக்கான கற்றல் உள்ளது?

பராமரிப்புச் சேவை, உற்பத்தி, சேவைத் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழியையும் திறன்களையும், தொழிலுக்கு ஏற்பக் கற்கிறார்கள். பராமரிப்புச் சேவைக்கான சிறப்புச் சொற்களை, கற்றல் செயலியில் உள்ள வினாடி வினாக்கள் மூலம் மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்து நினைவில் வைத்துக்கொள்ளலாம்.

ஜப்பானுக்கு வந்த பின்னர் என்ன ஆதரவு கிடைக்கும்?

ஜப்பானுக்கு வந்த பின்னரும், கற்றல் செயலி மூலம் ஜப்பானிய மொழியையும் பணியிடத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களையும் தொடர்ந்து கற்கலாம். மாதம் ஒருமுறை கற்றல் சந்திப்பை நடத்தி, கற்றல் முன்னேற்றத்தைச் சரிபார்க்கிறோம். குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளர் (Specified Skilled Worker) 2 ஆம் வகைக்கான தேர்வுகளுக்கும், ஜப்பானிய மொழித் திறன் தேர்வின் (JLPT) உயர் நிலைகளுக்கும் தயாராவதற்கு ஆதரவளிக்கிறோம். குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளர் முறைமையின் கீழ் வழங்கப்பட வேண்டிய ஆதரவை (அன்றாட வாழ்க்கை தொடர்பான நடைமுறைகளுக்கான உதவி, குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் நடைபெறும் சந்திப்புகள் போன்றவை), பணியமர்த்தும் நிறுவனம் அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆதரவு நிறுவனம் வழங்குகிறது.

இலங்கைச் சுற்றுப்பயணம் என்றால் என்ன?

இது WoW SPACE Inc. உம் Care Seed உம் இணைந்து நடத்தும், நிறுவனங்களுக்கான இலங்கைச் சுற்றுப்பயணமாகும். பங்கேற்பாளர்கள் கூட்டாளர் பள்ளியின் வகுப்புகளைப் பார்வையிட்டு, இலங்கையின் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளலாம். விண்ணப்பதாரர்களுடனான நேர்காணல்களை, வேலை வாய்ப்பு அமர்த்தலுக்கான உரிமம் பெற்ற WoW SPACE ஏற்பாடு செய்கிறது. சுற்றுப்பயணத்தின் காட்சிகளை எங்கள் காணொளியிலும் பார்க்கலாம்.

இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

கற்றல் செயலி மற்றும் கற்றல் ஆதரவுக்கான கட்டணங்களை, உள்ளடக்கத்துக்கு ஏற்ப தனித்தனியாக விளக்குகிறோம். தொடர்புப் படிவத்தின் மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். வேலை வாய்ப்பு அமர்த்தலுக்கான கட்டணங்கள் பற்றி, WoW SPACE இன் தொடர்புப் பக்கம் மூலம் WoW SPACE இடம் கேளுங்கள்.

DX தீர்வுகள்

DX தீர்வுகள் பிரிவில் எவற்றைக் கோரலாம்?

வாடிக்கையாளரின் தேவைக்கேற்ப வணிக முறைமைகளை (business systems) உருவாக்குதல், இணையத்தளங்களை வடிவமைத்து உருவாக்குதல், காணொளி மற்றும் வரைகலை (graphics) தயாரித்தல், நிறுவன ஊழியர்களுக்கான DX எழுத்தறிவுப் பயிற்சி உள்ளிட்டவற்றை மேற்கொள்கிறோம். இங்கே குறிப்பிடப்படாதவையாக இருந்தாலும், உங்கள் பணிகளை டிஜிட்டல் முறைக்கு மாற்றுவது தொடர்பானவை என்றால், தொடர்புப் படிவம் மூலம் எங்களிடம் கேளுங்கள்.

ஷிசுவோகா மாகாணம் நுமாசு நகரிலும் சுற்றுப்புறத்திலும் உள்ள நிறுவனங்கள், அமைப்பு உருவாக்கம் அல்லது இணையத்தள உருவாக்கத்தைக் கோரலாமா?

ஆம். Care Seed-இன் தலைமை அலுவலகம் ஷிசுவோகா மாகாணம் நுமாசு நகரில் உள்ளது; வணிக அமைப்புகளை உருவாக்குதல், இணையத்தள வடிவமைப்பு மற்றும் தயாரிப்பு, காணொளி மற்றும் கிராஃபிக்ஸ் தயாரிப்பு போன்றவற்றின் மூலம் உள்ளூர் நிறுவனங்களின் டிஜிட்டல் மாற்றத்துக்கு உதவுகிறோம். இந்த இணையத்தளத்தையும் திட்டமிடல் முதல் தயாரிப்பு வரை நாங்களே உருவாக்கினோம். சிரமமாக உள்ள பணிகள் அல்லது நீங்கள் உருவாக்க விரும்புவதை தொடர்புப் படிவம் மூலம் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

DX எழுத்தறிவுப் பயிற்சி

DX எழுத்தறிவுப் பயிற்சிக்கான கட்டணம் எவ்வளவு?

ஒருவருக்கு 360,000 யென் (வரி தவிர்த்து). உங்கள் நிறுவனம் மனிதவள மேம்பாட்டு ஆதரவு மானியத்தைப் (Human Resources Development Support Subsidy) பயன்படுத்தக்கூடிய சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. மானியம் வழங்கப்படுமா என்பதை, தொழில் வழங்குநரின் விண்ணப்பத்தின் அடிப்படையில் தொழிலாளர் பணியகம் (Labour Bureau) தீர்மானிக்கும்.

DX எழுத்தறிவுப் பயிற்சிக்கு மனிதவள மேம்பாட்டு ஆதரவு மானியத்தைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

உங்கள் நிறுவனம் மனிதவள மேம்பாட்டு ஆதரவு மானியத்தைப் (Human Resources Development Support Subsidy) பயன்படுத்தக்கூடிய சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. மானியம் வழங்கப்படுமா என்பதை, தொழில் வழங்குநரின் விண்ணப்பத்தின் அடிப்படையில் தொழிலாளர் பணியகம் (Labour Bureau) தீர்மானிக்கும். விவரங்களுக்கு தொடர்புப் படிவம் மூலம் எங்களிடம் கேளுங்கள்.

பயிற்சியை எவ்வாறு பெறுவது?

இது இணையவழிக் கற்றல் (e-learning) ஆகும். கற்றல் முகாமைத்துவ முறைமையில் (learning management system) உள்நுழைந்து காணொளிகளைப் பார்க்கலாம். கணினி, திறன்பேசி ஆகிய இரண்டிலும் பயிற்சி பெறலாம். ID வழங்கப்பட்ட திகதியிலிருந்து ஒரு வருடத்துக்கு எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் பார்க்கலாம். காணொளிகளின் மொத்த நேரம் சுமார் 10 மணித்தியாலங்கள். பயிற்சிக் காலம் பொதுவாக 1 முதல் 2 மாதங்கள் ஆகும்.

ஊழியர்களின் கற்றல் முன்னேற்றத்தை முகாமையாளர்கள் பார்க்க முடியுமா?

ஆம். கற்றல் பதிவுகள் தானாகவே சேமிக்கப்படும். ஒவ்வொரு ஊழியரும் எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியுள்ளார் என்பதை முகாமையாளர்கள் பார்க்கலாம்.

விண்ணப்பிக்கும் முறை என்ன?

பயிற்சிக்கான விண்ணப்பப் படிவத்தை (PDF, ஜப்பானிய மொழியில்) நிரப்புங்கள். தொடர்புப் படிவத்தின் மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொண்டால், படிவத்தை அனுப்பும் முறையைத் தெரிவிப்போம். விண்ணப்பத்தைப் பெற்றுக்கொண்ட பின்னர், கற்பவருக்கான ID ஒன்றை வழங்குவோம்.

மாணவர்களுக்கான கல்வி

பள்ளிகளுக்கு எவ்வகையான வகுப்புகளை நடத்துகிறீர்கள்?

உயர்நிலைப் பள்ளிகளிலும் பல்கலைக்கழகங்களிலும், தொழில்முனைவு (entrepreneurship), AI பயன்பாடு போன்ற பாடங்களில் வகுப்புகளை நடத்துகிறோம். இதைத் தவிர, சுய கற்றல் அறையில் மாணவர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப்பதுடன், Eiken ஆங்கிலத் தேர்வுக்கான வகுப்புகளையும் நடத்துகிறோம். இவை தவிர, உங்கள் பள்ளியின் தேவைக்கேற்ப வகுப்புகளின் தலைப்பையும் நடத்தும் முறையையும் கலந்தாலோசித்து முடிவு செய்யலாம்.

எங்கள் பள்ளியில் வகுப்புகளை நடத்துமாறு எவ்வாறு கோருவது?

தொடர்புப் படிவத்தின் மூலம், பள்ளியின் பெயர், இலக்கு மாணவர்களின் தரம் அல்லது ஆண்டு, நீங்கள் விரும்பும் பாட உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.

உங்கள் கேள்விக்கு இங்கே பதில் இல்லையெனில், தொடர்புப் படிவம் மூலம் எங்களுக்கு அனுப்பவும்.